Flame-thrower tank