United States Military Assistance Command, Vietnam - Studies and Observations Group