Forward observers in the US military